夜になり、タクシーに乗ると「終電がもうない」との情報。仕方なく、紹介してもらった旅館にて一晩過ごすことになる。 今しかないと、心に決めた部下は上司に告白をする。